Privacidad y datos personales

Politica de privacidad

Esta politica explica que informacion puede tratar Swimmers, para que se usa, con quienes puede compartirse y como una persona puede ejercer sus derechos sobre sus datos.

Ultima actualizacion: 7 de julio de 2026 Contacto: contacto@swimmers.app

Responsable y alcance

Esta politica aplica al uso de la aplicacion movil Swimmers, su sitio web y los canales de contacto asociados. La informacion puede ser ingresada directamente por usuarios o por clubes, profesores, head coach o administradores autorizados.

Swimmers esta pensada para equipos de natacion; por eso algunos datos corresponden a actividad deportiva, seguimiento de asistencia, bienestar diario, hidratacion y rendimiento.

1. Informacion que tratamos

Swimmers puede tratar informacion necesaria para operar la app y entregar sus funciones a clubes, profesores, head coach y nadadores.

  • Datos de cuenta, como nombre, correo electronico, rol y club asociado.
  • Datos deportivos y operativos, como asistencia, horarios, eventos, marcas, tiempos, records, rutinas, ejercicios y reportes.
  • Datos de bienestar ingresados en la app, como estado emocional diario e informacion de hidratacion o peso usada para estimaciones deportivas.
  • Datos de contacto o soporte cuando una persona escribe desde la web, correo o canales habilitados.
  • Datos tecnicos basicos, como identificadores de dispositivo, registros de acceso, errores y datos necesarios para seguridad y funcionamiento.

2. Para que usamos los datos

Usamos los datos personales solo para finalidades relacionadas con la operacion de Swimmers y la administracion del equipo.

  • Crear y administrar cuentas de usuario segun su rol.
  • Permitir la gestion de asistencia, sesiones, calendario, hidratacion, tiempos, ejercicios, consejos, notificaciones y reportes.
  • Mostrar a cada usuario informacion correspondiente a su club, equipo o perfil deportivo.
  • Responder consultas, solicitudes de demo, soporte tecnico o comunicaciones administrativas.
  • Mantener seguridad, prevenir accesos no autorizados, resolver errores y mejorar la estabilidad del servicio.

3. Base y autorizacion para el tratamiento

El tratamiento se realiza con autorizacion del usuario, del club o del responsable que incorpora a sus integrantes en la plataforma, y cuando sea necesario para prestar el servicio solicitado.

  • Los clubes y responsables del equipo deben contar con autorizacion para registrar informacion de sus integrantes.
  • Cuando se trate de nadadores menores de edad, el club o responsable debe gestionar las autorizaciones de padres, madres, apoderados o representantes que correspondan.
  • Si una persona no desea que sus datos sean tratados, puede solicitar revision, correccion o eliminacion mediante el canal de contacto indicado en esta politica.

4. Con quien compartimos informacion

No vendemos datos personales. Podemos compartir informacion solo cuando sea necesario para operar Swimmers o cumplir obligaciones aplicables.

  • Con usuarios autorizados del mismo club, segun su rol y permisos dentro de la app.
  • Con proveedores tecnologicos que ayudan a alojar, autenticar, procesar, respaldar o mantener la plataforma.
  • Con autoridades o terceros cuando exista una obligacion legal, una solicitud valida o la necesidad de proteger derechos, seguridad o integridad del servicio.

5. Conservacion y seguridad

Conservamos los datos mientras la cuenta, club o relacion de servicio se mantenga activa, o durante el tiempo necesario para cumplir finalidades operativas, legales, tecnicas o de soporte.

  • Aplicamos medidas razonables de seguridad para proteger la informacion contra perdida, acceso no autorizado, alteracion o uso indebido.
  • Limitamos el acceso a los datos segun roles y necesidades operativas.
  • Ningun sistema es completamente infalible; por eso revisamos y mejoramos los controles de seguridad de manera continua.

6. Derechos de las personas

Las personas pueden solicitar informacion sobre sus datos personales y pedir acceso, rectificacion, actualizacion, eliminacion u oposicion cuando corresponda.

  • Para ejercer estos derechos, escribe a contacto@swimmers.app indicando nombre, club asociado y detalle de la solicitud.
  • Podemos pedir antecedentes adicionales para verificar identidad y evitar entregar informacion a terceros no autorizados.
  • Responderemos dentro de un plazo razonable y conforme a la normativa aplicable.

7. Cambios a esta politica

Podemos actualizar esta politica para reflejar cambios en la app, en nuestras practicas o en la normativa aplicable.

  • La version vigente estara disponible en esta pagina.
  • Cuando el cambio sea relevante, podremos comunicarlo por la app, correo electronico u otro canal razonable.

8. Contacto

Para consultas sobre esta politica, datos personales o solicitudes de acceso, correccion o eliminacion, escribe a:

Soporte